Rusija - mešana slovensko - ruska mešana komisija

V nadaljevanju članka si lahko preberete Zapisnik zasedanja rusko-slovenske Mešane komisije za vprašanja sodelovanja na področju mednarodnih cestnih prevozov.

Zapisnik zasedanja rusko-slovenske Mešane komisije za vprašanja sodelovanja na področju mednarodnih cestnih prevozov (Ljubljana, 22. - 23. 9. 2015):

- v slovenskem jeziku
- v ruskem jeziku.

Delegaciji sta se glede kvot dovolilnic dogovorili:

• Za leto 2016 se preliminarno izmenjajo dovolilnice na ravni kontingenta iz leta 2015
• Za leto 2017 je predvidena prerazporeditev kontingenta dovolilnic kot sledi:
  • 1.000 dovolilnic za bilateralne in tranzitne prevoze
  • 13.000 dovolilnic za bilateralne in tranzitne prevoze tovorov kategorije EURO3
  • 500 dovolilnic za bilateralne in tranzitne prevoze tovorov kategorije EURO4
  • 2.000 dovolilnic za bilateralne in tranzitne prevoze tovorov tretjih držav kategorije EURO3
  • 500 dovolilnic za bilateralne in tranzitne prevoze tovorov tretjih držav kategorije EURO5
  • 2.500 dovolilnic za prevoze tovorov v tretje države in iz njih
• dovolilnice za vsako tekoče veljajo do 31.januarja naslednje leto.

V skladu z Dodatkom 3 k AETR sporazumu, morajo biti potrdila o dejavnostih voznika v primeru, da je obrazec sestavljen v drugem jeziku, sestavljena tudi v angleškem ali francoskem jeziku.

Glede na navedeno ter na dejstvo, da smo morali obrazec pripraviti kar sami ("uradni" obrazec v RS sploh še ni bil objavljen) ter ga poslati pristojnemu ministrstvu v potrditev, vam to obvestilo pošiljamo šele danes, saj smo želeli da prejmete celovito informacijo.

Zato velja naslednje: ko opravljate vožnje, za katere se uporabljajo pravila AETR, uporabljajte obrazec, ki smo ga objavili na spletni strani: TUKAJ
(še kratko pojasnilo:

• za vse vožnje znotraj Skupnosti (vključno s Švico) se uporabljajo pravila Uredbe (ES) št. 561/2006 - zato v tem primeru uporabite obrazec o dejavnostih voznika ("stari" obrazec- objavljen tukaj);
• v kolikor opravite vožnjo iz države Skupnosti v tretjo državo, se za celotno pot uporabljajo pravila AETR)